Chic so Frick

giovedì 1 settembre 2011

ZED

Ho partecipato all'inaugurazione di un negozio "ZED" in provincia di Verona,precisamente a Villafranca. E' un negozio molto bello specializzato soprattutto nel marchio Celyn B.
Personalmente lo stile di questo marchio mi piace molto sia per le linee semplici degli abiti ma anche per i capospalla molto particolari.

I attended the opening of a store "ZED" in the province of Verona, Villafranca. It's a very nice shop specializes mainly in the brand Celyn B.
Personally, i really like the style of this brand for the simple lines of the clothes but also for the very special outerwear.

I was wearing:

Shorts: Levis Vintage

Shirt: Zara

Shoes: Vintage boots

See you next post!

xxx

Betty

venerdì 26 agosto 2011

My Birthday!!

Ehi , ciao a tutti! Oggi è il mio compleanno e compio 15 anni! Sono molto eccitata all'idea di diventare un'anno più grande ...15 anni sono una bella tappa! Potrei definirmi una ragazza non più una "ragazzina"!! Domani mattina parto e vado via per quattro giorni ci rivediamo martedì!!

Hey, hello everybody! Today is my birthday! I am very excited to become a year older ... 15 years is a beautiful stage! I could call myself a Girl not a "girl"! Tomorrow morning we leave and go away for four days we'll see you Tuesday!

Hey, hola a todos! Hoy es mi cumpleaños ! Estoy muy entusiasmada por ser más grande de un año ... 15 años es una etapa hermosa! Yo podría decir que soy una chica y no una "niña"! Mañana por la mañana nos vamos y desaparecen durante cuatro días nos vemos el martes!

xxx

Betty

martedì 23 agosto 2011

Wonderful holiday

Ehi , ciao a tutte! Dopo essere stata una settimana in Tunisia , sono partita per una vacanza lunga e intensa! Ho trascorso 10 giorni in Sicilia a Marsala e poi sono stata 3 giorni a Stoccolma! Mi sono innamorata di quella città, oltre alla bella temperatura invidiabile in questo periodo anche la gente non è da meno .Sono vestiti benissimo e i negozi sono molto belli e interessanti.La parte che mi è piaciuta di più è stata la parte Bohèmien di Stoccolma: SoFo ; colma di negozi vintage e di abbigliamento molto alternativo e all'avanguardia. Credo proprio che ci ritornerò. Vi lascio con alcune foto delle mie vacanze. Al prossimo post!

Hey, hello to all! After being a week in Tunisia, I left for a long and intense vacation. I spent 10 days in Marsala in Sicily and then I was 3 days in Stockholm! I'm in love with that city, in addition to the temperature enviable in this period and the beautiful people is not less. They are dressed very well and the shops are very beautiful and amazing.The part that I liked most in Stockholm was the Bohèmien part: SoFo, full of vintage shops and clothing very alternative. I believe that I will return. Leave you with some photos of my holiday. See you in the next post!

Hey, hola a todos! Después de una semana en Túnez, me fui para unas vacaciones largas e intensas. Me pasé 10 días en Marsala, en Sicilia y luego me fue de 3 días en Estocolmo! Yo estoy enamorado de esa ciudad, además de la temperatura envidiable de este periodo y tambuen las personas muy bonitas no se quedan atrás. Visten muy bien y estàn negocios muy bonitos e interesantes. La parte que más me gustó fue la parte bohemian de Estocolmo:SoFo, llena de tiendas de ropa vintage y muy alternativo y vanguardista. Creo que voy a volver otra vez. Te dejan con algunas fotos de mis vacaciones. Nos vemos en el próximo post!